وبحسب موقع "العتبة نيوز" فقد تم توقيع هذه المذكرة بين الدكتور أحد فرامرز قراملكي، رئيس مجمع البحوث الإسلامية في العتبة الرضوية المقدسة، والدكتور إحسان الله حجتي، رئيس مركز تنظيم ترجمة ونشر المعارف الإسلامية والعلوم الإنسانية. وذلك بهدف المساهمة في ترجمة الكتب الفارسية إلى اللغات الأخرى ضمن مشروع "تاب".
وفي هذه اللقاء أشار الدكتور قراملكي إلى أنّ مجمع البحوث الإسلامية في العتبة الرضوية المقدسة يمتلك تاريخا يمتد إلى 40 عاما في مجال تأليف ونشر الكتب، وقد تم حتى الآن نشر العديد من الكتب في مختلف المجالات في هذه المؤسسة بفضل جهود الباحثين البارزين.
كما أشار إلى دورة اقتصاد وصناعة النشر الكتاب، وقال: يجب أن نرى ما هو موقع مجمع البحوث الإسلامية في دورة صناعة النشر، وما هي نقاط الضعف والقوة التي يمتلكها على هذا الصعيد، فيجب علينا إنتاج الأعمال التي لها قيمة سوقية، وأضاف: اقتصاد النشر هو الحلقة المفقودة على المستوى الوطني، وللأسف حصتنا في اقتصاد النشر في العالم ضئيلة جدا، وعليه يجب أن نجد هذه الحصة في السوق العالمية، وهذا الأمر سيساهم في نشر المعارف الإسلامية والتعاليم الرضوية الأصيلة في أرجاء العالم.
وقال: يجب علينا أن نركّز على احتياجات العالم الجديدة والمعاصرة، ونستجيب لهذه الاحتياجات، وقد وضع مجمع البحوث الإسلامية في سياساته مفاهيم جديدة تتابع المسائل والتحديات العالمية المثيرة للاهتمام، وتشمل هذه المفاهيم الجديدة مصير المشترك للعالم، وللوطن، وللمنطقة، وللأسرة...